イディオム

読みがな:いでぃおむ

英訳:idiom

イディオムとは熟語・慣用語句のことです。主に、単語の意味だけでは全体の意味が分からない表現が中心になります。例えば、give という英単語ですが、give は本来「~を与える」という意味になります。イディオムの場合は、give in ~ 「降伏する」、give up ~ 「手放す」というように、単語のもともとの意味(~を与える)とはかけ離れた表現になるのです。このように、イディオムが理解できなければ、正確に英語を訳すことができません。たとえ英文法が理解できていても、イディオムの知識がないと、英訳が間違いになることも多々あります。
暗記カード

関連用語


関連コラム

おすすめ記事

  • 英検英検 読みがな:えいけん 英訳:english-official-approval 英検とは、「実用英語技能検定」の略で、英語検定の1つです。通常「英検」と言えば、この検定のことを指します。その歴史は古く、とても有名な検定です。TOEICは企業で要求されるのに対し、 […]
  • フィードバックフィードバック 読みがな:ふぃーどばっく 英訳:feedback フィードバックは、日本語で「帰還」を意味します。実生活での活用例としては、「先生からレッスン後にフィードバックを受けた。」や、「会社の上司にプレゼン後フィードバックをいただいた。」などでしょうか。要するに、発信者から出力したもの(結果報告)を受けた人間が、次の機会のために発信者にアドバイスし戻すという意味です。オンライ […]
  • チューターチューター 読みがな:ちゅーたー 英訳:tutor チューター(tutor)とは英語で「個人教師」という意味で、日本人が海外で使う場合は英語の個人レッスンという意味になります。イメージとして一番近しいのは、日本で表現するところの家庭教師です。ただし、日本の家庭教師のように自宅で学習を教えるのではなく、カフェや飲食店にてコーヒーを飲みながら教えるという文化になっています。チューター […]
  • アウトプットアウトプット 読みがな:あうとぷっと 英訳:output アウトプットとは、覚えた英語の知識を実際に活用するという実践的な行為を表します。例としては、「英作文を書く」、「英会話をする」、「テキストの音読をする」などがアウトプットに当たります。もちろん、アウトプットを行うには事前にある程度のインプットが大切になります。そして、頭の中で英語を使ってみるという訓練も必要でしょう。「スクー […]
  • SSTSST 読みがな:えすえすてぃ 英訳:sst SSTとは、1対1の対面式インタビューテストのことです。SSTは、「英単語」や「英文法」、「発音」など、知識を問われるペーパーテストとは違い、会話の展開別に文章をその場面ごとに使い分け話を構成する力があるかどうかが問われます。テストのレベルは受講者のレベルに比例して変化するため、初心者の人が挑戦できないというわけではありません。自 […]
  • グラマーグラマー 読みがな:ぐらまー 英訳:grammar グラマーは、日本語で言うところの「文法」のことです。グラマーを習得することは、英会話においてもっとも重要な事のひとつです。普段の英会話の中で文法を意識することはないため、必要ないのでは?とも思ってしまいがちですが、そうではありません。グラマーが出来ていない人は、英会話の上達が著しく遅れます。最近では、「聞き流すだけで英会話がで […]